إيجاد وعي في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 提高认识
- "وعي" في الصينية 意识; 感知; 省; 觉悟; 认识
- "إيجاد وعي عام" في الصينية 提高公众认识
- "حاول إيجاد" في الصينية 寻找 寻觅 找 找寻 搜寻 搜查 搜索
- "إيجار" في الصينية 招租
- "إيجاو" في الصينية 伊乔人
- "إيجابي" في الصينية 肯定的
- "إِيجاد" في الصينية 奠基
- "إيدي إيجان" في الصينية 埃迪·伊根
- "تقديم الدعم للمجلس الدولي للمرأة من أجل أنشطته الرامية إلى إيجاد الوعي فيما يتعلق بالعنف ضد النساء والأطفال" في الصينية 支助国际妇女理事会为提高对妇女和儿童暴力行为的认识而开展的活动
- "مجموعة سكانية إيجابية المصل" في الصينية 血清阳性人口
- "الإعلان السياسي - السعي إلى إيجاد عالم أكثر أمناً وإنسانية" في الصينية 政治宣言: 为建立一个更安全和更人道的世界而努力
- "تصنيف:شيوعيون أذربيجانيون" في الصينية 阿塞拜疆共产主义者
- "عمل إيجابي" في الصينية 平等权利行动 扶持行动 肯定行动
- "الفقر المطلق وإيجاد الوظائف" في الصينية 绝对贫穷和创造就业
- "ارتجاع إيجابي" في الصينية 正回馈
- "استراتيجية لإيجاد مجتمع لكل الأعمار" في الصينية 不分年龄人人共享的社会战略
- "المؤتمر الاقتصادي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا - إيجاد شراكة جديدة خاصة وعامة للنمو التجاري والاقتصادي بعد سنة 2000" في الصينية 中东和北非经济会议－建立私营公营伙伴关系促进2000年以后的贸易和经济增长
- "فرقة العمل المعنية بإيجاد بيئة مواتية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية 促进有利于经济和社会发展的环境工作队
- "تصنيف:فروع سيجا" في الصينية 世嘉公司的部门和子公司
- "تصنيف:إيطاليون معادون للشيوعية" في الصينية 义大利反共主义者
- "نادي هبوعيل إيروني كريات شمونة" في الصينية 谢莫纳城钢铁工人足球俱乐部
- "إعانة الإيجار" في الصينية 补贴租金
- "إنصات إيجابي" في الصينية 积极聆听
- "إيجار تمويلي" في الصينية 融资租赁
- "إيستاريجا" في الصينية 埃斯塔雷雅
أمثلة
- إيجاد وعي عام بمخاطر الإجهاض غير المأمون
提高公众对于不安全人工流产危险的认识。 - ومن شأن هذه العملية إيجاد وعي بالتباين في تخصيص الموارد للمرأة والرجل.
这会使人认识到对妇女和男子有差别的资源分配。 - وينبغي أيضاً إيجاد وعي أكبر بالمعايير الدولية وبالمداخل الهامة في هذا الصدد.
还应进一步提高对国际标准和可用接入点的认识。 - إيجاد وعي عام بالمسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين ومساهمات المرأة في التنمية الوطنية؛
－ 提高公众对涉及两性平等和妇女对国家发展贡献的认识； - ويستجيب هذا العنصر في استراتيجية السنوات الثلاث إلى الحاجة إلى إيجاد وعي والتزام.
三年期战略的此项内容针对的是提高认识和加强承诺的需要。 - وشدّد بعض المتحدّثين أيضا على ضرورة إيجاد وعي في المجتمع بمزايا بدائل السجن.
一些与会者还强调，需要在社会中建立对非监禁措施优越性的认识。 - إيجاد وعي لأهمية المنظور الجنساني بالنسبة إلى السياسة المتعلقة بسوق العمل؛
实行共同监督，进一步提高对劳动力市场政策中两性观点重要性的认识； - إيجاد وعي عام بمسائل الجرائم والعنف ضد المرأة من خلال حملات تثقيف الجمهور.
通过开展公众教育运动普遍提高有关妇女的暴力行为和犯罪问题的认识。